"L´escriptor es aquell a qui escriure li resulta més difícil que a la resta de persones". Thomas Mann.

"La terra de ma terra és pols del meu camí
que a mon dolor s’aferra i mai no fuig de mi." Bernat Artola.



divendres, 4 d’abril de 2014

Letraheridos.


La R.A.E. ha realizado un homenaje a las letras del alfabeto mediante la publicación del libro Al pie de la letra. Hace años ya lo hicieron con las palabras, algunos recordaréis la votación y la particular campaña en favor del vocablo ALBRICIAS. Quedamos terceros... Aquí como letraheridos entraremos al trapo. Es una chorrada mas es divertido jugar, imaginar con unas y con otras; letras, palabras que dan forma al lenguaje que tanto nos gusta... a algunos.

Empiezo imaginando que a Atunero le gustará la M de su muuugido o a Gillan la H de su fantástico poema H rebelde. Cada uno preferirá una o varias o ninguna. Podría decantarme por la O de Oximoron u Orellut pero como vienen de otras lenguas no castellanas me quedo con la C, como Goytisolo: además de corazón y cerebro, culo y cojones, como él mienta, la prefiero por Castellón, Cristina... es ambivalente, suena interdental u oclusiva, aunque algunas simbióticas se ven subyugadas por alguna H vulgar o mediocre para sonar CH, según la licencia poética del citado poema del amigo Gillan. 

¿ Cuál es vuestra elección ?

Por sierto, letraherido es un calco del català lletraferit, palabra bonita donde las haya. Y a todo esto, no aparece en el diccionario de la R.A.E.   

15 comentaris:

  1. A mi m'agrade la 'A', pot ser perque va ser la primera que vaig aprendre o perque ha determinat en moltes ocasiones que ocupare un lloc concret en les aules de la meva vida.. Si ens fiquem filòsofs i trascendents, tal vegada li dec una part de la meua història, ves a saber... La genteta que tinc al meu costat ara mateix elegeix la 'J' i també la 'A`, ves a saber per qué... Bona nit...



    ResponElimina
    Respostes
    1. La infància i l´ordre alfabètic a l´escola marquen molt. A més et degue influir la pedagogia "AntigA" d´una mítica al Bisbe Climent, dña. AtAnAsiA...

      "clAr i cAtAlÀ".

      Elimina
  2. La meua es, sense dubte, "la H Rebelde". Visca la llibertat!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Què haurà sigut del viejo académico ?

      ¡¡ "Nunca te calles", Hache rebelde !!

      La culpa, del capitalisme. ;-)

      Elimina
  3. Lletraferit és una de les paraules més boniques que he escoltat amb aquestes orelles que cap torero tallarà. Quant a la lletra, ara mateix em quede amb la S. Sssssssssssh, i a dormir.

    ResponElimina
    Respostes
    1. La primera frase d´acord. La SON de la segona ve motivada per Scarletjohan-SON, he,he.

      Elimina
  4. Us heu fixat que de moment portem estes lletres: C A S H , "cash", money en anglés...

    la màgia de les lletres i paraules...i de les llengües.

    ResponElimina
  5. Me quedo con la Z pobrecica ahí al final toda sola

    ResponElimina
    Respostes
    1. C A S H Z

      Muy bien, solidario, se nota tu albinegrismo, je,je: al final, solos... risa dentro de la pena... pensaba que preferirías la sonora J de tu condición cangrejil. La interdental Z mola, como todas.

      Elimina
  6. Juanjo per fi he vist el teu blog...lol,jajajja.Molt bo!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, lol !! en lloc d´estudiar i fer cursets... ara que llegir el blog també és aprofitar el temps... ;-)

      Et dedique estos versos de Carles Salvador (amb bona intenció, és clar) :

      Si tot hom en veritat
      el seu poble vol defendre,
      el primer que ha de fer
      és estudiar i deprendre.

      Elimina
    2. ohhhh q xuliiii lol,jajajjja
      que crackkk
      aixo hem de fer..vaig a intentar ficarme al curset.....estic mortaaaa
      No havia vist encara aquestos versos
      Encara em fare blogadicta..jijijiji

      Elimina
    3. sona bé, "Lletraferits blogadictes" o "blogadictes lletraferits". De moment som adictes als cursets...

      Elimina
    4. Aviso a Navegantes:la blogadicta te la quiniela lol,jajajjajja
      la setmana q ve.....te toca a tu...ovejilla jjjj

      Elimina
  7. "Seguim alimentant-nos de cultura i paraules, com a bons lletraferits que som. Salutacions !"

    Amic X., no ens has dit la teua lletra favorita, posarem la teua inicial !

    ResponElimina