"L´escriptor es aquell a qui escriure li resulta més difícil que a la resta de persones". Thomas Mann.

"La terra de ma terra és pols del meu camí
que a mon dolor s’aferra i mai no fuig de mi." Bernat Artola.



dissabte, 21 d’abril de 2018

Conexión vintage C.D. Castellón.

Gran programa de Paco Grande en Teledeporte sobre el C.D. Castellón, me ha emocionado con las imágenes de épocas doradas, las del viejo Castalia, las de ahora; con la historia del himno albinegro, con personajes conocidos, me "han dolido" los goles en contra en la final copera... en fin, ha plasmado, ha sabido transmitir el sentimiento albinegro que nos trastorna. Luis Miguel López, periodista castellonense e hijo de Chencho, lo explica bien.
Mis sobrinos son més albinegres si cabe al conocer mejor la historia y los aficionados se reactivan, como asevera el compañero de Centenari albinegre Jorge... 
Cela, Del Bosque, Tonín, Planelles... Queda para la historia y lo recogemos en el blog.

EN EL SIGUIENTE ENLACE SE PUEDE VER EL PROGRAMA:

Conexión vintage C.D. Castellón


Juan Bta. Planelles tocant el baló, característica fundamental del equipo albinegro de aquella temporada y que siempre los amantes del fútbol han tenido como juego ideal.
                                                                 - - - - - -

Además, por si fuera poco, el aditivo emocional cuando explica el pam pam orellut, con fragmentos del video que preparó, para el club y para la historia, Miguel Angel Serer, quien a su vez tomó algunas imágenes "mías" que aparecen en este blog ya albinegro sin remedio y que también salen en el precioso reportaje, para subidón del escribiente temblando al viento de la emoción y del sofá del comedor. Las explico brevemente.

 Dedicatoria del principal artífice de la grabación del himno, Chencho, a servidor, gracias a Fidel Gutiérrez, de la cadena SER.

Pam pam orellut ! records albinegres. 

La pegatina también aparece en el programa, así como alguna formación histórica del C.D. Castellón, en concreto la primigenia de 1922 que me prestó un familiar de Vicente Martínez el Salao, una auténtica joya.


Os dejo tres más de otro colega de Centenari albinegre, Toni Vallet, recogidas de su twitter, muestra del paroxismo albinegro de un ascenso, que esperamos experimentar en pocas fechas als peus de la torre, orgull de genealogia...




Dejamos la grada corrida de Torre del antiguo stadium y nos vamos a seguir soñando... en albinegro.

Gracias a Paco Grande y su equipo de TVE por acordarse del histórico C.D. Castellón y... 

Pam pam orellut !!

Post Data: Jorge, encara ballarem una sardana al carrer Sant Roc!

diumenge, 15 d’abril de 2018

Entrega V Trofeo "Centenari Albinegre" al mejor gol 2017: Cubillas. Y Cioffi... y el rosco...

DAVID CUBILLAS PEÑA, premiado por Associació Centenari Albinegre por el mejor gol del Club Deportivo Castellón año 2017. Hace entrega del trofeo otro 9 albinegro, José Juan Cioffi, exjugador con el que tuvimos el gusto de compartir una divertida, histórica y cultural cena albinegra los miembros de la asociación y ese niño castellonense convertido en tremendo delantero centro del equipo de su ciudad, quien ayer mismo nos dedicó el gol de la victoria en Castalia con un gesto en la celebración, con una C, la de Centenari, la del Castellón, la de Castelló, la de crack y también por qué no la de Cioffi. Lástima que las imágenes de su gol tomadas por otro fenómeno, Alejandro Moll, justo no fueran las habituales pero lo vimos y lo visualizamos ayudados con su narración (recibe, sombrero, shoot y golazo: 1´04´´ del video).
También nos acompañaron los amigos Conrado e Iván, el primero obsequiado con una merecida placa por su labor en Sentimiento Albinegro, Ahiscas y tantas otras facetas, al igual que el colega Miguel Angel, paradigma de aficionado albinegro, como tuve el gusto de espetarle al hacerle entrega de su recuerdo. Muchos recuerdos afloraron, siempre albinegros... con ilustres protagonistas. Al propio Cioffi también le obsequiamos con un detalle.
La charla fue muy amena, David nos contó vivencias y sensaciones, mientras Cioffi contribuyó con  anécdotas. Algún misterio de intrahistoria albinegra aclaramos, aunque yo prefiero quedarme con las leyendas... por ejemplo, nunca entró a Lledó vestido de futbolista porque había regalado la camiseta y luego se la hicieron pagar a buen precio los directivos. Las devotas vespertinas nunca se asustaron por la aparición de "un pelut vestit d´albinegre", creo recordar Chencho contribuyó a alimentarla...
Y la sorpresa fue el rosco de Pasapalabra con cuestiones futboleras que Miguel Angel preparó a los dos ínclitos, uno para cada uno, y otro multitemático y personalizado a los amigos de Centenari, muy divertidos los tres. Me tocó una muy patriótica, con la S... de repente pensé sería sobre el Salao pero no, Miquel Peris i SEGARRA! Como estábamos poéticos, por eso salimos con ojos cerrados en fotos, como el observador Ximo Górriz hizo constar en twitter. Os dejo unas imágenes de tótum, intentando que no sea muy revolútum, para el recuerdo... como estas dos entradas antiguas con Cioffi de protagonista:




David con tres añitos.

Cubi selfie !! Cioffi, con V de Victoria.


Toni entrega al Puma su recuerdo. Cubi hace en este caso de "segundo punta".



























Àlex fa entrega del obsequi a Conrado.

Servidor a Miguel Angel. Somniadors...

 Els roscos caseros.




























L´alegria i bon humor van imperar, tot i la presència d´algun espontani...

Es nota, se sent, Kaldos va... !!

PAM PAM ORELLUT !!

ÚLTIMA HORA: añado artículo de hoy de Enrique Ballester en periódico Levante, nombra a la asociación y el hecho de la dedicatoria del gol de Cubillas, además de su habitual maestría a la hora de redactar. ¡Gracias Enrique!

Palabra de Cubillas 

Y foto, también de Levante:

Portada Levante esports dilluns: a punt de rècord.



Un nueve de los de antes (E. Ballester) 

VÍDEOS: no cal dir-ho, d´Alejandro Moll !
El gol guanyador de David Cubilas a 1´04´´ de vídeo:



diumenge, 1 d’abril de 2018

"Temblando al viento de la emoción"... Letra del "Pam pam orellut"















































Existe una "bendita" polémica en la familia más sensible del albinegrismo en vertiente poética.
Som tan grans els orelluts q fins i tot tenim un himne "obert" q admet dues interpretacions ! l´important és entonarlo i valorar-lo.
Esto escribí en twitter hace algún tiempo, pero opino también que no puede ser perenne "esta acusada interrogante" que solía decir el maestro Chencho, verbigracia temblando al o sembrando el y en el orden de los determinantes tus... sus o sus... tus banderas/colores. A algunos les parecerá una chorrada mas es inconcebible que esto aconteciera en los himnos del Barça o el Real Madrid o en el de España si tuviera letra. Como nosotros apelamos a Séneca y somos de nuestro equipo, nuestra patria porque es el nuestro/a, aunque sea pequeño/a, lo intentaremos aclarar.

Opino que debería estar claro tras escuchar la versión solista (una de las cuatro que se grabaron el 29 de mayo de 1972 del Pam pam orellut) y que publiqué en marzo del 2015 en el blog. No soy tecnológico e igual muchos no lo han oído, en el móvil no se hace y en el ordenador hay que ir al final de la entrada y pinchar el icono y posiblemente una segunda vez, pero creo vale la pena, pareu l´orella, collons! como dice el amigo Jaume Vicent, por otro lado, hijo de Quiquet de Castàlia, artífice junto al ínclito de la grabación del PPO. Otra prueba, esto decía en twitter:
La vaig aprendre de mon pare. En ma casa s’ha cantat sempre aixina i ell estava entre les veus de la Murga Fadrell Camp.


Però anem a pams y nunca mejor dicho. En primer lugar hay que conocer la historia, aconsejo ver el video con guión del amigo y compañero del alma (porque nos vamos a poner poéticos), Miguel Angel Serer, de igual modo incluido en entrada de la versión solista:

La història del PAM PAM ORELLUT 


Letra y partitura primigenias de 1941. Las tres imágenes anteriores pertenecen al video. Las dos letras, antigua y moderna, son de Vicente Andrés Sabater, familiar de Bernat Artola. Música: Eduardo Bosch Ferreres.


Aquí podría estar la madre del cordero, encontrar la partitura original de 1972, pero no aparece ninguna, creo recordar se lo preguntamos incluso a Luis Miguel López, periodista hijo de Chencho... i res de res

 
Estoy de acuerdo con esta letra corregida que adjuntó Jaume, incluso en quitar el signo de admiración en nuestro grito de guerra, pues es en valencià, en vocabulario y en la esencia.
Y es que el propio club publica el himno mal en su página oficial y vende sus productos con letra errónea. 

Permitidme pues analizar un poquet i avant la letra del PPO. No es Góngora ni Lorca por supuesto, pero he visto alguna figura del lenguaje que puede incluso explicarla, aunque tampoco busquemos tanta lógica en el lenguaje poético, solo el autor sabe lo que siente.
  
Coincidimos en que la victoria es el sujeto, una victoria albinegra que domina, destaca, descolla...
Campear: sobresalir o destacar (una cosa, persona o característica) por encima de los demás.
La victoria campea... y tiembla, se produce una personificación o prosopopeya, aunque sea abstracta, inanimada, entraría en esa figura poética. Una cosificación... 
La victoria (cosa y abstracta, personificada) tiembla... al viento (como lo haría una bandera) de la emoción. Podría ser una sinestesia, esto es, mezclar sensaciones con sentimientos, figura muy usada en el Simbolismo. La sensación se funde con la emoción, con el sentimiento (aunque no son términos iguales sí se producen a la vez), ese sentimiento albinegro al que tanto apelamos, que nos hace emocionar...
Y para rematar la jugada a lo Puma Cioffi o Cubillas Cubigol, el temblor al viento de la victoria liga con Y al desplegarse tus banderas de la segunda estrofa, mucho más empírica e histórica. Como glosa el video, ese fragmento final de a la memoria llega la gloria del viejo campo del Sequiol es magnífico.

Capítulo aparte es el de los determinantes, quizá en la versión polifónica se aprecie incluso mejor, en todo caso lo corrobora:
Y al desplegarse TUS banderas con SUS colores bajo el sol... 

Llegados a este punto ya casi podemos entonar el himno con la dolçaina...


 ... y descorchar una botella de sidra Zarracina i assaborir unes pilotes de frare, como hicieron Chencho, Quiquet i cia para celebrar la grabación de este himno que queda para la historia, al menos la nuestra, como siempre digo. Y es que ya son tres las ocasiones en que aparecen sabrosos manjares en la intrahistoria albinegra, esta de la grabación, el engaño a los equipiers del Cervantes FC al fundar el C.D. Castellón en 1922 con orxata i fartons y me permito añadir una de al menos mi intrahistoria, la consecuencia a la victoria del amateur albinegre era menjar una pilota de la pasteleria Tonica a la plaça Mª Agustina amb els amics. Pilotaaaa!

El Castelló amateur i la pilota de frare. RECORDS ALBINEGRES. Hui, 89 anys...  




Un plaer ! pareu l´orella collons ! i a cantar-ho al playoff ;-)
Amb tot l´afecte,  pam pam orellut !!

ACLARACIÓN
No he puesto el enlace directo de la versión solista en esta entrada porque, sinceramente, no me aclaro y temo perder el de la otra.