"L´escriptor es aquell a qui escriure li resulta més difícil que a la resta de persones". Thomas Mann.

"La terra de ma terra és pols del meu camí
que a mon dolor s’aferra i mai no fuig de mi." Bernat Artola.



dimecres, 10 de juliol de 2013

Cançons, dites, jocs de Castelló de la Plana (amb variants)



Inspirat per l´amic Vite vull retre homenatge a eixes dites, cançonetes, jocs que ens ensenyen els pares i que formen part de la nostra idiosincràsia. Ací en concret faig un breu recull d´algunes que mon pare i ma mare ens van ensenyar i ara torner a eixir amb els nets. Al capdavall l´homenatge va per ells.


http://hoanghoat.blogspot.com.es/2013/02/rotllo-i-canya-himne-de-castello.html

A Castelló i País Valencià:
Mon pare no te nas, mon pare no te nas
ma mare es xata
i un germanet que tinc, i un germanet que tinc
el nas li falta.

A Catalunya (Vallés, Maresme):
Ton pare no té nas, ton pare no té nas
Ta mare es xata
I el més petit de tots, i el més petit de tots
té nas de patata

A les illes:
Ton pare no té nas, ton pare no té nas
ta mare és xata
i es teu germà petit, i es teu germà petit
té nas de rata

o

ton pare s'ha perdut, ton pare s'ha perdut,
ta mare el cerca,
i es teu germà petit, i es teu germà petit
jeu a la fresca

o

ton pare és capellà, ton pare és capellà
ta mare és monja...
i es teu germà petit, i es teu germà petit
fa de canonge.


La xata merenguera
(vuit, nou i deu),
com que és tan fina
(trico, trico, tras)
com que és tan fina
(lairó, lairó, lairó, lairó),
xaqueta i pantalón.
Calderón !                                        (que em la expliquen...)


Alls tendres couen, secs piquen (o afengint) secs punxen
Mon pare sabia el dialecte alemà del català abans que Pep Guardiola.

Qui canta a la taula i menja en el llit no té l´enteniment complit.
Variants:
Qui parla a taula i es pixa al llit, no té l'enteniment complit
Qui canta a la taula i xiula al llit té l'enteniment molt petit.
Qui canta a la taula i es pixa al llit, té el seny ben petit


¿Es poden collir figues al setembre i menjar-se-les, acabadetes de collir, a agost?
Solució: sí, al poble d'Agost.



Carabassa m'han donat, mare
i jo me l'he pressa per un meló
m'hes m'estime una carabassa
que casar-me amb un pendó.             (per ací es diu que les xiques de Moró)



EL PARE CARABASSOT
Es diu també la mare carabassera, les carabasseres i les carabasses.
Un xiquet fa de pare carabassot (o de mare carabassera) i els altres jugadors, numerats, no molts, fan de carabasses. Juguen asseguts. El pare carabassot comença el joc. Quan es diu pare carabassot, una carabassera, etc., els així anomenats hi contesten. Per exemple:
-Jo tinc una carabassera que, regant-la i femant-la, em fa cinc carabasses (diu el pare carabassot en començar el joc).
-¿Com cinc carabasses? (diu el número cinc)
-¿Què quantes? (diu el pare carabassot)
-Tres carabasses (diu el número cinc)
-¿Com tres carabasses? (diu en número tres)
-¿Què quantes? (diu el número cinc)
Etcétera
Els qui s'equivoquen, queden eliminats i paguen penyora (com ara, un mocador, una sabata). S'enganyen en els casos següents:
a) quan no diuen bé la fórmula,
b) si no contesten quan pertoca,
c) si contesten, quan no pertoca,
d) quan es refereixen a un número que está eliminat.
Per a recuperar les penyores, s'ha de fer allò que el qui ha quedat últim mane.
 

7 comentaris:

  1. Madre mia lo que aprendo con vosotros!! Esto se ha convertido en un blog cultural. jejeje

    ResponElimina
    Respostes
    1. No sólo de fútbol vive el hombre... y últimamte estaba desmadrao, je,je. Repasando las etiquetas observo q manda el CDCS (72) pero literatura tiene casi tantas(68) y las referidas a Castelló en general son 45 y las taurinas (por Atunero) también. Después vienen entradas de poesia, llengua... y muy variadas, así que tras este breve repaso concluiremos q tb es cultural. Para los destructore !

      Ya avisé en el BIG BANG:

      "Si us agraden els llibres, esteu malalts del C.E.CASTELLÓ, trobareu un lloc on distraure-vos, amb amics poetes i escriptors, un bou reivindicatiu i algunes dèries més d´un homo heidelbergensis lletraferit"

      Elimina
  2. Hi ha jocs que no són tan inocents, misser Hoangho. Els que juguen al Pare Carabassot tenen moltes possibilitats de més grans d'aviciar-se al strip poker.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies per l´avís, estimat bou, poden pasar dues coses:
      hi ha casos en q així ha sigut, com el de Gerard Piqué, jugador blaugrana i altres en la família on et puc asegurar no han passat d´apostar pèssols, com diu en Puyal. Em referisc a la meua família, no a la Shakira i cia.

      Elimina
    2. Piqué juga al poker, no sé si strip, a vore si ens demande tipus Blasco, dimoni del CDCS.

      Elimina
  3. Passant esportivament de la llei de privacitat m´atrevisc a posar el q ha dit l´inspirador Vite, q no anem sobrats d´elogis. ;-)

    "Molt bo Juanjo, me ho guarde, aço no deurie desapareixer mai de la memoria de la gent d'aquest meravellos poble :)

    Bonisima la de la xata merenguera.
    Em recorde a les vespres d'estiu ap masset... M'abuela la cantave mentres nosaltres ballavem o feiem el bobo, recorde la tonaeta, gracies per durme a eixe record Juanjo. I per mencionar-me al blog :)"

    ResponElimina
    Respostes
    1. I ara et tinc q respondre:

      GRÀCIES, VITE, per la teua sensibilitat amb la nostra història i cultura.

      Ui ! açò em sona ! plagi, plagi de dedicatòria ! ;-) per a JUANLU PORCAR.

      Elimina