1º) Esto es un homenaje a la figura de FRAY LUIS en tono desenfadado.
2º) No he abandonado mi lengua materna.
Igual en nuestros días FRAY LUIS DE LEON sería tildado como nacionalista, pederasta y homosexual.
"Decíamos ayer..." así reanudó sus explicaciones el poeta natural de Belmonte después de cinco años preso por traducir el bíblico "Cantar de los Cantares" al castellano.
Rodeado siempre de jóvenes, escuchando poemas que le leían o recitándoles él los propios.
Introduce el NUMERUS latino... la prosa poética, vamos. (claridad, armonía,dulzura) Quevedo le edita sus poesías para, en román paladino, joder a Góngora. Claridad contra culteranismo. Era de su bando.
DE LOS NOMBRES DE CRISTO: alegoría de la persecución sufrida en la que una avecilla representa a Fray Luís: "metido en gran pensamiento" (ensimismado), expresión chula.
ODA A LA VIDA SOLITARIA: Oda que recrea el tópico literario del BEATUS ILLE... de Horacio. Apartarse del "mundanal ruido" para aproximarse a la "senda" del cielo. "No le enturbia el pecho" (no le da envidia). A mi m´agrade molt.
Místico, como las liras de la ODA A FRANCISCO SALINAS, (no confundir con Paco Salillas, ara estem en seriosa literatura, no en ídols albinegres) compañero y amigo músico ciego. Cuando le oye tocar el órgano, su alma, liberada por la música, entabla un coloquio armónico con Dios.
Podríamos sacar la conclusión de que no debemos juzgar por las apariencias.
Fray Luis és un crac!
ResponEliminaJo, sempre, després de dinar, recite el conegut mantra:
¡Qué descansada vida
la del que huye el mundanal ruïdo
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!
I després, a jaure. La sesta és el camí cap a la saviesa!