Continuant amb el carro i l´haca tornem al Raval de Sant Fèlix i en concret al carrer Verge del Lledó o Mare de Déu del Lledó, a les arrels. Investigant una miqueta i a risc d´enganyar-me en algun nom o dada, ací va un croquis dels malnoms dels veïns als votants de l´any 1950, quan Castelló era un poble, tots es coneixien, les portes de les cases eren obertes des del quiquiriquic del gall fins que es feia de nit i tothom a descansar, vida ordenada com les gallines i tranquila com Fray Luis de León, que no descansada perquè havien treballat de valent. Per descomptat la llengua del carrer era el valencià...
Abans de tot, cap intenció d´ofendre a ningú, he acudit a les fonts de la Història (consell del professor Sánchez Adell), la informació ha brollat límpida, la boca de la literatura (expressió de Manuel Rivas) està oberta (recurs d´Haruki Murakami) i parla sense estridències (prec de Joan Francesc Mira):
PANY OEST:
59 Les Rogèlies.
57 El Pinxo i la Pinxa. Es més pinxa la dona que ell, es deia...
55 La Estudianta.
53 Isabel la de Catarro.
51 El Cauco
49 El Curandero i La Panà
47 La Matarrates (ací després viuria el nostre Gillan)
45 La Budellera
43 Pinyes
41 La Segarra i Molibou. Em resulta molt familiar. Moment vellos de punta (amb llicència poètica)
39 La Ribera.
37 La Nàjera o La Plorona, família de la Madre Maravillas !
35 La Baleta.
33 La Corbella.
31 La Rumba.
29 Blasco (cognom)
27 La Churra. Per l´orígen?
25 La Pastoreta.
23 La Villarrealera. Esta segur que sí.
21 La de Dos (cognom)
19 La Gaspareta
17 ¿?
15 La Campanera
13 El Baldat.
.....
1 Caçaoret. (primera casa)
PANY EST:
¿? Curromago.
42 La Felipo.
40 La Collona.
38 La Chiva. Amb vinculació posterior a la directiva del no menys nostre C.E.Castelló...
36 La Curta.
34 La Galina.
32 La Roya.
30 El forn de la Monja.
28 La Batalla.
26 El Frare.
26 ¿? El Perrico i la Petronila. Fundadors de El Perrico, taverna de segadors en principi...
24 Luisa la de Jérica (malnom degut a l´origen)
22 Carmen la de Onda. (ídem de ídem)
20 El Marmoliste. (del tipus d´oficis)
¿? La Pinxa, germana del Pinxo.
¿? Maria la de Catarro.
- Vicentica la del cantó. Per diferenciar-la d´altra Vicentica, la Galina.
LA TRAVESSIA:
Amb este nom es coneixia l´actual carrer
Lope de Vega, molt lligat al
Verge del Lledó o
Mau de Lledó (típica síncopa dels veïns, com aportava
Cagueme als comentaris de l´entrada
Del Raval ... i en festes) tractat, i que com diu el nom, el travessa, el creua quasi en perpendicular pel sud, cap al centre de la ciutat. Un esbós:
- El Melero. La casa dóna al Verge del Lledó.
- La Molla, igual que l´anterior. Una font em diu potser era olivera, altra carnissera...
- La Cagallona, qui va anar després, més cap a la plaça del Rei (En Jaume, és clar) Diu la llegenda que son pare estava al bar, relaxat o no, i va amollar (amb perdó) per la boca la frase: Un cagalló ! i d´ahí va calar... seria eixe el cagalló per sèquia ? quina dita més bonica i il.lustrativa tenim, anar com cagalló per sèquia.
- Els Frares. Fa poc he transitat per allí i hi ha una colla amb nom paregut... igual són els hereus...
- La Gitana. Per ètnia? ... no ho sé. Els malnoms, com el futbol, són així.
Arribats a este punt, podem distingir tipus diferents de malnoms: Per l´origen de procedència, per l´ofici exercit, escatològics, així com noms i cognoms. Impresiona observar el domini absolut del gènere femení, de la paritat ni rastre.
Amb l´esdevenir van assentar-se forasters, andalusos primer i d´altres nacionalitats ara i les construccions modernistes de colors cridaners han substituït les façanes amb les entrades de carro... no totes... per a joia dels historiadors i nostàlgics. Així mateix, els costums són altres lògicament, però d´això podem parlar altre dia, altre capítol...
Foto 1ª : El Primer Molí. I la Sequiota.
Els llauradors portaven les cavalleries al fang de la seua vora per a enfortir.los les peüngles.
Veieu com tot està lligat? Sequiota, sèquia... ha,ha.
Foto 2ª: Rotllets de les festes del carrer. Igual són del forn de la Monja...
Escrit dedicat amb tot l´afecte als meus benvolguts pares, castelloners de soca, naixcuts al bressol del Raval pairal.
PODRIA CONTINUAR...
blog dels carrers Verge del lledó i Lope de Vega.